Clic para agrandar
Descripción de la aventura
Año: 2008, También conocido como: Cosmos Quest II: To Find a Sun
Desarrollador: Kinanev / Good Old Adventure
Textos:
, Voces: 
3ª persona, 2D, Point&click
Disponible para WinXP
Info 1 2 3 Guía
Comentarios/Argumento
Citar:
Mi nombre es Ilia y soy un desarrollador de AGS independiente de Bulgaria.
Mi primer proyecto de aventura para PC llamado Cosmos Quest comenzó en 2005. Estoy orgulloso de anunciar que el segundo capítulo de la serie Cosmos Quest está terminado.
Voy a ser honesto. Mi juego está influenciado por la serie Space Quest de Sierra. Espero que no me critiquen por esto. La creación de este juego es mi manera de retroceder en el tiempo.
¡Disfruta el juego!
Ilia
Mi primer proyecto de aventura para PC llamado Cosmos Quest comenzó en 2005. Estoy orgulloso de anunciar que el segundo capítulo de la serie Cosmos Quest está terminado.
Voy a ser honesto. Mi juego está influenciado por la serie Space Quest de Sierra. Espero que no me critiquen por esto. La creación de este juego es mi manera de retroceder en el tiempo.
¡Disfruta el juego!
Ilia
De esta forma presenta el amigo Kinanev su aventura en su web...
Esta aventura me llamó tanto la atención que me puse en contacto con Ilia y decidimos llevar a buen puerto la tarea de traducirla al español. A mi personalmente me ha encantado. Hay que recordar que es una aventura independiente desarrollada íntegramente por una sola persona. El juego está muy cuidado, con unos escenarios muy trabajados (92 localizaciones), efectos sonoros y tema principal compuesto por Enravota especialmente para la serie. Todo un lujo para este tipo de proyectos.
La serie está compuesta por tres capítulos, Cosmos Quest: Encontrar un Sol, Cosmos Quest II: Encontrar un Sol y Cosmos Quest: Las Minas de Isagor (en desarrollo).
Kinanev (su nick en los foros) prefirió que tradujese en primer lugar el 2º capítulo, seguramente porque era más reciente y con mucha más calidad de detalle que su antecesor, pero dentro de muy poco estará disponible la versión en español del episodio 1. La traducción no consiste en un simple archivo .tra como es lo típico en aventuras hechas con AGS, si no que se han traducido todas las imágenes que aparecen durante el juego.
Aprovechando la traducción, el amigo Kinanev a accedido a todas mis peticiones para "mejorar" la jugabilidad y corregido ciertos aspectos que no estaban del todo depurados, así que, de sus propias palabras, la versión en español es mucho mejor que la original en inglés.
Termino diciendo que, sin duda, es la mejor aventura independiente que he tenido el gusto de jugar. Todo un lujazo que no tiene nada que envidiar a proyectos de más envergadura. Estoy seguro de que los aventureros más exigentes sabrán apreciar sus buenas cualidades y perdonar sus limitaciones.
Puede que yo sea un poco subjetivo al valorarla, ya que al haber preparado yo mismo la traducción siento como que es un poco mía.
Atención/Instalación
Jugado hasta el final por mi en WinXP.
Como dice Kinanev en su web, la serie está inspirada en Space Quest, así que preparaos para los típicos callejones sin salida (dead-ends) y muertes a porrillo. Nada que no se solucione salvando a menudo.
En las aventuras hechas con AGS sólo se puede salvar 20 veces, pero siempre queda el truco de coger las partidas guardadas y meterlas en una carpeta para conseguir espacios nuevos.
En este tipo de aventuras, desarrolladas con AGS, a veces resulta complicado encontrar las salidas hacia otras localizaciones. Hay que tener tacto y buen ojo para hacer clic en el sitio correcto.
Descargas
Cosmos Quest II: Encontrar un Sol
Enravota - Space Full of Nothing.mp3 (End Theme) - Tema musical compuesto especialmente para la serie, realmente bueno.