Es como todo, o te gusta o no te gusta.
Creo que había un intención de trraducir al inglés la saga Infinity empezando por 12Riven.
http://www.4gamer.net/games/047/G004737/20080508036/
En España algún intento ha habido con Snatcher (Mega CD), y Policenauts (PC, PSX) por parte de Konami ambas y de muchas otras como Time Hollow. Se empezaron a popularizar con los MSX japoneses. A la vez que las aventuras de texto conversacionales tenían éxito en por esta parte del mundo.
Pero mientras aquí la aventura fue evolucionando hacia una interfaz gráfica y rompecabezas, en Japón evolucionó a juegos más puramente narrativos, donde en vez de comandos había menús y diversas opciones. También porque este tipo de juegos eran perfectos para adaptar series de anime. Normalmente este tipo de juegos aparecen primero en PC y después van pasando a consola. En consoal se juegan mejor que nuestras aventuras gráficas ya que el interfáz suele ser un menú y vasta con subir o bajar hasta señalar la opción que queramos.
En este tipo de juegos hay un subgénero el de Simulación de Citas o 恋愛, aventuras de texto con una temática romántica y/o picante, llegando al erotismo y la pornografía. (Estos últimos no faltan en ninguna tienda de videojuegos japonesa).
los japos son así...
COn respecto a DS para mi...
Imprescindibles:
Hotel Dusk
Ace Attorney Phoenix Wright
Ace Attorney Phoenix Wright Trials and Tribulations
Nanashi no Game
Recomendables:
Another Code: Two Memories
Ace Attorney Phoenix Wright: Justice for All
Secret Files Tunguska
Broken Sword
Time Hollow
Profesor Layton y La Villa MIsteriosa
Profesor Layton y La Caja de Pandora.
Nanashi no Game Me