Yo lo jugué en francés
| La Aventura es La Aventura: El hogar de las aventuras gráficas http://la-aventura.eu/foro/ |
|
| Simon The Sorcerer 3D ¿Traduccion? http://la-aventura.eu/foro/viewtopic.php?f=2&t=5544 |
Página 1 de 2 |
| Autor: | Chanables [ Jue Jun 15, 2006 11:13 ] |
| Asunto: | Simon The Sorcerer 3D ¿Traduccion? |
Hola a todos, creo que no existe, pero queria saber si hay alguna traducion amateur del Simon the sorcerer 3D. Gracias |
|
| Autor: | Rueda [ Jue Jun 15, 2006 11:25 ] |
| Asunto: | |
No existe. Y va a ser muy dificil ya que Adventure Soft, por lo visto, codificó los archivos que contienen los dialogos de tal manera que no pueden ser modificados. |
|
| Autor: | Chanables [ Jue Jun 15, 2006 12:05 ] |
| Asunto: | |
vaya... bueno, intentare jugarlo en ingles a ver si me puedo enterar bien. |
|
| Autor: | paladin [ Vie Jun 16, 2006 12:09 ] |
| Asunto: | |
Yo lo jugué en francés
|
|
| Autor: | 4n4li4 [ Vie Nov 09, 2007 23:47 ] |
| Asunto: | Simon 3D |
Ya le "saqué" el código a los chicos, pero no se cómo tocarlo en la puerta...¿alguien sabría decirme? |
|
| Autor: | yS [ Sab Nov 10, 2007 0:23 ] |
| Asunto: | |
¿Mande?
Hablando más sobre el tema, actualmente estamos traduciéndolo. http://la-aventura.net/grupo-traduccion-simon3d/ |
|
| Autor: | 4n4li4 [ Dom Nov 11, 2007 1:53 ] |
| Asunto: | Simon 3D |
...la contraseña para buscar la quill (pluma) para el mago que te hace los papeles...pero ya está...no sabia cómo tipearlo, pero sin querer, pude... 
daijobu desu 
|
|
| Autor: | Drongo [ Mié Abr 16, 2008 15:59 ] |
| Asunto: | |
que tal va la traducción??? 
|
|
| Autor: | yS [ Mié Abr 16, 2008 16:09 ] |
| Asunto: | |
Bueno, regulán. Queda por traducir la mitad del bosque (es la zona más extensa) y de la ciudad no sabemos nada. Lo mismo está hecha como sin empezar. Voy a contactar con la responsable. Eso sí, cuando se corrijan esos dos puntos creo que ya se podría lanzar una versión preliminar... aún quedarían las texturas de la ciudad. Las de la posada están casi al 100%, y luego quedarían las del bosque, que deben ser solo dos o tres cartelitos por ahí muertos de asco. Y tampoco es tan crucial. Vamos, que ahora mismo está estancado, haces bien en darnos un toque. |
|
| Autor: | Fester_Shinetop [ Mié Abr 16, 2008 16:54 ] |
| Asunto: | Re: Simon 3D |
4n4li4 escribió: ...la contraseña para buscar la quill (pluma) para el mago que te hace los papeles...pero ya está...no sabia cómo tipearlo, pero sin querer, pude...
daijobu desu Sólo quería decirte que he reconocido el ávatar que llevas, es de la película Trapito, que me "marcó" cuando era niño. ¿A ti también te gustó esa película? Era muy buena. Saludos |
|
| Página 1 de 2 | Todos los horarios son UTC + 1 hora |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|