La Aventura es La Aventura: El hogar de las aventuras gráficas

Hoy terminé con la traducción, y si bien está fase beta, creo que quedó bastante bien como para que la usen.

Está en http://www.la-aventura.net/baja/traducc ... rwinia.rar y gracias a MADNED por el hosting .

Dejo la primera foto, luego veré de sacar más. Es que el juego me va extremadamente lento y se me hace muy difícil.

http://img52.echo.cx/img52/3766/darwinia4sj.jpg (1024x768)

Y prontamente veré si traduzco la demo, que no lo hice porque daba unos problemas con la fuente.

Saludos.

_________________
<a href="http://feeds.feedburner.com/~r/FilosofiasRemolachas/~6/1"><img src="http://feeds.feedburner.com/FilosofiasRemolachas.1.gif" alt="Filosofías y remolachas"></a>

Bueno, ya está el demo.

Van a http://www.darwinia.co.uk y se lo bajan, y luego a http://www.la-aventura.net/baja/traducc ... a_demo.rar

OJO: El demo NO CONTIENE ningún caracter especial, léase "á é í ó ú ñ ¿ ¡ ü".

_________________
<a href="http://feeds.feedburner.com/~r/FilosofiasRemolachas/~6/1"><img src="http://feeds.feedburner.com/FilosofiasRemolachas.1.gif" alt="Filosofías y remolachas"></a>

Bajando...

_________________
Ojalá hubiera personas malvadas en alguna parte cometiendo insidiosas acciones malvadas y solo fuera necesario separarlas del resto de nosotros y destruirlas. Pero la línea que divide el bien del mal atraviesa el corazón de cada ser humano. ¿Y quién está dispuesto a destruir un trazo de su propio corazón?
- Aleksandr Solzhenitsyn, siglo XXI

Agradezco a Leandro por las nuevas fotos. Miren en especial la segunda... Uff, qué gráficos. Yo ya la puse como fondo de pantalla.

http://img232.echo.cx/img232/5343/13et.png

http://img194.echo.cx/img194/4940/26bn.jpg

http://img194.echo.cx/img194/8625/33ix.jpg

_________________
<a href="http://feeds.feedburner.com/~r/FilosofiasRemolachas/~6/1"><img src="http://feeds.feedburner.com/FilosofiasRemolachas.1.gif" alt="Filosofías y remolachas"></a>

Gracias Radio por traducirlo.
Gran juego de estrategia, pequeño y bonito. Eso si, es algo raro al principio, con esos conceptos de uplink (conexion a redes ).
No sé, me diran loco, pero eso de las tropas me suena a ground control .
Me imagino que usaron el concepto ese de los escenes que ocupan apenas menos de un megabyte gracias a que no usan textura alguna, porque curiosamente lo que más ocupa es el archivo de sonidos (con esas melodias de Spectrum /commodore).

PD: ¿llo clasifico como una FMV? es broma.

_________________
Tex Murphy PI, Maestro de baile

Yo probé la demo que me recomendó Radio y la verdad, se me izo extremadamente complicado. No sé que teclas tengo que pulsar para acceder a los menus, pero las pulso y las dejo mantenidos y nada sucede, asi que finalmente lo dejé. Una lástima porque tiene buena pinta.

_________________
Ojalá hubiera personas malvadas en alguna parte cometiendo insidiosas acciones malvadas y solo fuera necesario separarlas del resto de nosotros y destruirlas. Pero la línea que divide el bien del mal atraviesa el corazón de cada ser humano. ¿Y quién está dispuesto a destruir un trazo de su propio corazón?
- Aleksandr Solzhenitsyn, siglo XXI

Eso me pasó a mi. La demo es una demo malisima... porque en vez de cojer un principio coje desde donde le da la gana sin explicar nada.

Bueno gracias *ejem* *ejem* a dios probé el juego entero. Y si que vale la pena como ya he dicho. También he pensado que este juego no es digno de valer 30 euros, porque a parte de ser totalmente amateur (y no por ello malo, repito) no es comparable con el trabajo que llevan juegos que si valen 30 euros. Espero que telltale no vaya con esas con bone...

_________________
Tex Murphy PI, Maestro de baile

Nada, encontré la noticia de casualidad, y decidí hacer de altavoz: A partir del 14 de Diciembre Darwinia solo podrá ser obtenido (por medios legales) a través del polémico (y odioso) steam.

Lo cual significa que tendrá una mejor distribución mundial y por otra que se verá sujeto al odioso sistema de autentificación por internet, actualizaciones obligatorias,etc. que han sido el estandarte de esta plataforma on-line.

_________________
Cuius testiculos habes, habeas cardia et cerebellum.

ODIO steam.

ODIO distribución atual por internet.

ODIO el ODIO. EN fin, los de introvision sabrán, ganaran más dinero, saltaran a los grandes desarollos, se tiraran los tejos con otros estudios... ya sabran.

_________________
Tex Murphy PI, Maestro de baile

Yo no creo que use muchas líos legales, dado que el juego ni siquiera tiene instalador, mucho menos un número de serie. Sí seguramente habrá que autentificarse en el servidor de steam para poder bajar el juego, pero no creo que haya muchos problemas.

Por cierto, el juego todavía se puede comprar desde la web de la compañía, en caja y tal, tanto la versión de windows como la de linux y mac.