El doblaje es el mejor que recuerdo en una aventura. No se me ocurre un caso donde el doblaje pueda estar mejor. Las voces están muy bien elegidas, y aunque se notan algunas voces forzadas, actúan perfectamente y no quedan mal para una aventura humorística.
No estoy tan de acuerdo contigo en lo que respecta a la música. Está bastante mejor que en la primera entrega, a mi parecer. Es mucho más variada, recuerda que en la primera parte casi todo el pueblo y parte del bosque tenía la misma música. Además siendo más moderna tiene unos arreglos más acordes con las tarjetas de sonido actuales.
Bueno, aunque han mejorado la calidad de la música del Simon1 para jugarlo en ScummVM:
http://www.jameswoodcock.co.uk/?page_id=954 ...