La Aventura es La Aventura: El hogar de las aventuras gráficas

La Aventura es La Aventura, todo sobre aventuras gráficas, análisis, novedades, descargas y mucho, mucho más.
Fecha actual Lun Abr 20, 2026 8:48

Buscar temas sin respuesta | Ver temas activos


Índice general » La Aventura es La Aventura » Foro de Noticias y LAELA

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  Página 1 de 2
  [ 12 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente
  Imprimir vista Tema previo | Siguiente tema 
Autor Mensaje
paladin
NotaPublicado: Jue Feb 02, 2006 21:43 
Desconectado
Teniente Guybrush
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Sep 06, 2005 1:13
Mensajes: 828
Ubicación: En el Oeste castellano
Según Aventuraycia:
Citar:
las noticias no son demasiado buenas, al menos no para los que disfruten de un buen doblaje a nuestro idioma. Ni bueno, ni malo, puesto que Ankh únicamente incluirá subtítulos en castellano, conservando el doblaje en inglés, cosa que no ha ocurrido en otros países, como Alemania, donde los diálogos han sido representados por actores de doblaje de cierto renombre en su tierra.

Recordemos que Ankh, aventura gráfica point & click tridimensional, llegará a España el día 24 de este mes, a un precio aproximado de 39,95 €, y nos trasladará a una versión cómica del antiguo Egipto, con surrealistas pirámides, cocodrilos hambrientos y momias malignas inclusive. Sin duda una de las aventuras más esperadas del año.


De entrada yo prefiero que estén dobladas profesionalmente, pero, aparte de esta opinión, ¿os parece que una AG que ni se han molestado en doblar puede salir al precio de 40 eurazos? Serán capullos... de alhelí :evil: .

Chao
Arriba
 Perfil  
 
aquarium
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Feb 03, 2006 0:23 
Desconectado
Cron-o-letrina
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jun 30, 2005 23:47
Mensajes: 688
Ubicación: Vladivostok
40 euros es un abuso para un juego que ni siquiera está doblado. :?

_________________
Imagen

Toda idea nueva pasa inevitablemente por tres fases: primero es ridícula, después es peligrosa y después... ¡todos la sabían!
Henry George
Arriba
 Perfil  
 
leandro_tami
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Feb 03, 2006 4:06 
Desconectado
Recogeplátanos
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 18, 2004 3:33
Mensajes: 509
Ubicación: Mar del Plata, Argentina
=D> =D>

pd. por mí, que le pongan el precio que quieran. Estoy seguro que de cualquier forma no va a llegar una sola caja original a mi ciudad.
Arriba
 Perfil  
 
Chanables
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Feb 03, 2006 13:53 
Desconectado
Fogofruto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Sep 12, 2005 12:30
Mensajes: 94
40 eurazos y no esta doblado?????... puff
Weno, a mi al final casi que me da igual porque en todas las A.G. aunque esten dobladas siempre pongo los subtitulos que si no a veces me pierdo si no leo lo que dicen (una de las muchas consecuencias en mis neuronas de las fiestas de los fines de semana seguramente :D )

_________________
Porque un ángel pareces...cuajada con nueces!!!!!!!!
Arriba
 Perfil  
 
er_killer
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Feb 03, 2006 23:07 
Desconectado
Creyente en la fe de April Ryan
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 23, 2004 18:02
Mensajes: 5801
Ubicación: Sant Andreu de la Barca (Barcelona)
Pues precisamente, ejemplos de AGs que no han sido dobladas al castellano y que han triunfado, hay muchos :P. El último que recuerdo es el The Moment Of Silence, pero porque tiene un desarrollo bastante calmado y te da tiempo de sobra a leer subtítulos y ver lo que sucede en la pantalla. En cambio, en los juegos en que todo va a un ritmo mucho más acelerado, pues las pasas canutas intentando leer y mirar al mismo tiempo... al menos yo! XD

_________________
Imagen
Fan Site de Stephen King (en castellano):
http://www.ka-tet-corp.com/portal2.0/index.php
Fan Site de La Torre Oscura (en inglés):
http://www.darktowercompendium.com
Arriba
 Perfil  
 
bruno321
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Feb 04, 2006 16:39 
Desconectado
Piedra solar

Registrado: Dom Oct 17, 2004 16:37
Mensajes: 1314
Y cómo haces para mirar una película subtitulada? Le pides a alguien que te la lea? XD
Arriba
 Perfil  
 
Althor
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Feb 04, 2006 16:42 
Desconectado
Diario del Grial
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 17, 2004 14:22
Mensajes: 3543
Mira las imágenes y se inventa la historia en la cabeza :mrgreen:

_________________
La diferencia entre un aventurero gráfico y una urraca es que la urraca lo coge si brilla y el aventurero gráfico lo coge aunque no brille.

La Aventura Es La Aventura
Un gato rebelde
Arriba
 Perfil  
 
Rueda
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Feb 04, 2006 16:43 
Desconectado
Pollo de goma con polea en el medio
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 16, 2004 1:09
Mensajes: 7090
Ubicación: Lleida, catatonia
Pues poca broma, en Polonia por ejemplo, en vez de hacer las películas subtituladas o de doblarlas, lo que hacen es un tio que se dedica a leer todo el rato los subtitulos y luego estos los omiten. :mrgreen:

_________________
Tex Murphy PI, Maestro de baile
Imagen
Arriba
 Perfil  
 
aquarium
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Feb 04, 2006 17:34 
Desconectado
Cron-o-letrina
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jun 30, 2005 23:47
Mensajes: 688
Ubicación: Vladivostok
Supongo que todo es a lo que uno se acostumbra. Yo lo de tener un tío leyendo me suena cómo lo de los conventos dónde mientras unos comen otro les lee ¿el periodico? :mrgreen:

_________________
Imagen

Toda idea nueva pasa inevitablemente por tres fases: primero es ridícula, después es peligrosa y después... ¡todos la sabían!
Henry George
Arriba
 Perfil  
 
Edoe
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Feb 04, 2006 21:07 
Desconectado
Ordenador SIDNEY
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Oct 19, 2004 16:47
Mensajes: 2861
A mi también me parece que 40 euros por un juego que no está doblado es una barbaridad. Si ya doblados me parecen caros, pues como para que no lo doblen. Deberían venir muchos más juegos doblados de los que nos llegan.

Viendo estas cosas, cada vez que me acuerdo de lo bien doblado que vino el Longest y al precio tan asequible al que salió al mercado, creo que fue algo así como un milagro.
Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  Página 1 de 2
  [ 12 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente

Índice general » La Aventura es La Aventura » Foro de Noticias y LAELA

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro

Buscar:
cron
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com