La Aventura es La Aventura: El hogar de las aventuras gráficas

La Aventura es La Aventura, todo sobre aventuras gráficas, análisis, novedades, descargas y mucho, mucho más.
Fecha actual Mié Dic 17, 2025 19:37

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 648 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39 ... 65  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Abr 22, 2008 11:51 
Desconectado
Ordenador SIDNEY
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 30, 2006 18:44
Mensajes: 2610
Ubicación: Málaga
Sí, yo también prefiero ver las series dobladas y no en VOS, pero el ansia nos puede :lol:. A ver cómo termina todo :roll:.

[spoiler]El tema de coleccionar la sangre es lo típico de los asesinos en serie, si no nunca los pillarían :mrgreen:. Y calro, algo tiene que fallar para que la cosa se ponga interesante y Dexter corra peligro. [/spoiler]

_________________
El hombre de negro huía a través del desierto y el pistolero iba en pos de él. (Stephen King; La Torre Oscura)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Abr 24, 2008 11:50 
Desconectado
Sostén ametrallador de 9mm
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2007 13:25
Mensajes: 922
Yo, en cambio, las prefiero mil veces en VO y aunque hay algunas que se dejan ver dobladas, la gran mayoría (sobre todo las comedias) pierden muchas cosas en el doblaje.

Precisamente el otro día hablaban de ello en ¡Vaya tele!

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Abr 24, 2008 12:28 
Desconectado
Ordenador SIDNEY
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Nov 30, 2004 10:10
Mensajes: 2658
Ubicación: al otro lado del mediterráneo
Sally escribió:
Yo, en cambio, las prefiero mil veces en VO y aunque hay algunas que se dejan ver dobladas, la gran mayoría (sobre todo las comedias) pierden muchas cosas en el doblaje.

Precisamente el otro día hablaban de ello en ¡Vaya tele!


A mi me pasa igual. Hay muy buenos dobladores en España, pero por muy buenos que sean, nunca es lo mismo que el original del actor :D

_________________
¿Qué hace una monja como usted en un sitio como este?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Abr 24, 2008 15:34 
Desconectado
Teniente Guybrush
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Sep 06, 2005 1:13
Mensajes: 828
Ubicación: En el Oeste castellano
Conste que yo no dije que prefiriera el doblaje... lo prefiero depende de según qué serie. Por ejemplo, Perdidos, Prison Break y Héroes las he visto VOS... pero Dexter la prefiero doblada.

Y las pelis las veo casi todas dobladas, lo reconozco.

Chao


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Abr 24, 2008 18:45 
Desconectado
Cron-o-letrina
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Nov 29, 2004 0:55
Mensajes: 558
Pues ya que se ha abierto el debate diré que yo las prefiero mil veces dobladas :mrgreen: Aunque algunas series me he acostumbrado a verlas en VO y ahora se me hace difícil oírles en castellano, pero por normal general ¡viva el doblaje! (Voy a ver si siembro polémica)

_________________
No voy a dejar de hablarle sólo porque no me esté escuchando. Me gusta escucharme a mí mismo. Es uno de mis mayores placeres. A menudo mantengo largas conversaciones conmigo mismo, y soy tan inteligente que a veces no entiendo ni una palabra de lo que digo.

Oscar Wilde


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Abr 24, 2008 19:33 
Desconectado
Ordenador SIDNEY
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Nov 30, 2004 10:10
Mensajes: 2658
Ubicación: al otro lado del mediterráneo
MODO POLÉMICA ON

Joder Nose, no tiene ni idea. Las series dobladas son una mierda. Vaya tonterías se oyen por aquí. Exijo que te baneen a ti y a todos los defensores de las series dobladas :mrgreen:

MODO NORMAL

Yo pienso que influye mucho el idioma con el que empiezas a ver una serie. Si ves 1 temporada en ingles/castellano, se hace muy raro ver los siguientes capítulos en otro idioma. No es lo mismo ver toda la serie en castellano, que verlas tras segurila durante un tiempo en VO

Saludos

_________________
¿Qué hace una monja como usted en un sitio como este?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Abr 24, 2008 20:19 
Desconectado
Ordenador SIDNEY
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 30, 2006 18:44
Mensajes: 2610
Ubicación: Málaga
Nada, Nose, que yo pienso igual que tú, como he dicho antes :D. En España hay muy buenos dobladores, así que a disfrutarlos. :eeh:

_________________
El hombre de negro huía a través del desierto y el pistolero iba en pos de él. (Stephen King; La Torre Oscura)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Abr 24, 2008 20:23 
Desconectado
Perra sideral
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 18, 2004 20:11
Mensajes: 2550
Pues yo vi la primera y la segunda de LOST en castellano y desde entonces en inglés, y no hay color. Mucho mejor en inglés. Lo mismo me ha pasado con Prison Break o con House.

También es cierto que Futurama y Padre de Familia para mí mejor en castellano :) pero es que series de imagen real... es estropear la interpretación del actor original, oye :P

_________________
http://acdrtux.es
La misma mierda de siempre pero ahora copiando tendencias.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Abr 24, 2008 20:25 
Desconectado
Perra sideral
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 18, 2004 20:11
Mensajes: 2550
Por cierto, ahora estoy viendo "The Big Bang Theory" y está bastante entretenida :mrgreen:

_________________
http://acdrtux.es
La misma mierda de siempre pero ahora copiando tendencias.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Abr 24, 2008 20:34 
Desconectado
Ordenador SIDNEY
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 30, 2006 18:44
Mensajes: 2610
Ubicación: Málaga
Uyss, esa no sé de qué va. Y la verdad es que estamos escasos de nuevas series que ver.

Por cierto, terminada la segunda temporada de Dexter.[spoiler] Uff, menos mal que todo se resuelve en esta serie y no nos dejan temblando a la espera de la próxima temporada. Me ha gustado cómo se ha resuelto todo, salvo lo de Doakes. Yo quería que le cargaran los asesinatos a Lila, que me caía gorda, pero en fin. [/spoiler]

_________________
El hombre de negro huía a través del desierto y el pistolero iba en pos de él. (Stephen King; La Torre Oscura)


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 648 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39 ... 65  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro

Buscar:
cron
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com