La Aventura es La Aventura: El hogar de las aventuras gráficas

La Aventura es La Aventura, todo sobre aventuras gráficas, análisis, novedades, descargas y mucho, mucho más.
Fecha actual Dom Abr 26, 2026 7:04

Todos los horarios son UTC + 1 hora




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 21 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Ago 07, 2007 13:30 
Desconectado
Pollo de goma con polea en el medio
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 16, 2004 1:09
Mensajes: 7090
Ubicación: Lleida, catatonia
Yo soy de los que usan el teclado hasta para ... navegar por internet.

_________________
Tex Murphy PI, Maestro de baile
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Ago 07, 2007 13:33 
Desconectado
Creyente en la fe de April Ryan
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 23, 2004 18:02
Mensajes: 5801
Ubicación: Sant Andreu de la Barca (Barcelona)
Rueda escribió:
Yo soy de los que usan el teclado hasta para ... navegar por internet.


¿Qué me estás contando? ¿Va en serio? :D

_________________
Imagen
Fan Site de Stephen King (en castellano):
http://www.ka-tet-corp.com/portal2.0/index.php
Fan Site de La Torre Oscura (en inglés):
http://www.darktowercompendium.com


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Ago 07, 2007 19:01 
Desconectado
Nariz de payaso
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 23, 2007 2:44
Mensajes: 145
Ubicación: Nirvana
Pues muchas gracias por la traduccion.

Pero, ¿seguro que al final no va a salir en nuestro país?. En centromail lo tienen en su catálogo, aunque sin fecha. El Corte Inglés le pasa igual.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Ago 07, 2007 19:03 
Desconectado
Creyente en la fe de April Ryan
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 23, 2004 18:02
Mensajes: 5801
Ubicación: Sant Andreu de la Barca (Barcelona)
kurt, sí que va a salir en España, pero íntegramente en inglés. Por eso lo verás anunciado en GAME y tiendas del sector, pero si quieres tenerlo en castellano, ya sabes... ;)

_________________
Imagen
Fan Site de Stephen King (en castellano):
http://www.ka-tet-corp.com/portal2.0/index.php
Fan Site de La Torre Oscura (en inglés):
http://www.darktowercompendium.com


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Ago 07, 2007 19:30 
Desconectado
Nariz de payaso
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 23, 2007 2:44
Mensajes: 145
Ubicación: Nirvana
Pues vaya chapuza. :(

Lo que no entiendo es porqué tardan tanto en traerlo si no tiene que doblarlo ni traducir. En fin, como siempre le damos igual a la industria de videojuegos. :evil: :evil:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Ago 07, 2007 20:48 
Desconectado
Ordenador SIDNEY
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 30, 2006 18:44
Mensajes: 2610
Ubicación: Málaga
Pues por mi se pueden quedar con él o metérselo por el c.... Encima de que es con teclado, ya ni viene traducido :@

_________________
El hombre de negro huía a través del desierto y el pistolero iba en pos de él. (Stephen King; La Torre Oscura)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Ago 07, 2007 21:24 
Desconectado
Creyente en la fe de April Ryan
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 23, 2004 18:02
Mensajes: 5801
Ubicación: Sant Andreu de la Barca (Barcelona)
kurt, han tardado tanto en sacarlo aquí porque estaban en proceso de traducción pero, al parecer, finalmente JoWood se negó a que Proein siguiese con el proceso. El fallo es de la productora, no de la distribuidora.

reme, puedes darle una oportunidad utilizando el parche que he dicho antes. Funciona perfectamente y traduce el 100% de los textos del juego.

_________________
Imagen
Fan Site de Stephen King (en castellano):
http://www.ka-tet-corp.com/portal2.0/index.php
Fan Site de La Torre Oscura (en inglés):
http://www.darktowercompendium.com


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Ago 07, 2007 21:56 
Desconectado
Ordenador SIDNEY
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Nov 30, 2004 10:10
Mensajes: 2658
Ubicación: al otro lado del mediterráneo
Yo lo probaré, pero no verán un duro (ya me entendeis). Ellos se lo han ganado :evil:

_________________
¿Qué hace una monja como usted en un sitio como este?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Ago 07, 2007 22:50 
Desconectado
Ordenador SIDNEY
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 30, 2006 18:44
Mensajes: 2610
Ubicación: Málaga
er_killer escribió:
kurt, han tardado tanto en sacarlo aquí porque estaban en proceso de traducción pero, al parecer, finalmente JoWood se negó a que Proein siguiese con el proceso. El fallo es de la productora, no de la distribuidora.

reme, puedes darle una oportunidad utilizando el parche que he dicho antes. Funciona perfectamente y traduce el 100% de los textos del juego.


Supongo que sí, pero es que ya no me motiva nada jugarlo :roll:

_________________
El hombre de negro huía a través del desierto y el pistolero iba en pos de él. (Stephen King; La Torre Oscura)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Ago 08, 2007 15:14 
Desconectado
Teniente Guybrush
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Mar 04, 2006 13:28
Mensajes: 879
Ubicación: Siberia-Gasteiz
Quizá es que la traducción y voces del juego dejaban bastante que desear. O que JoWood haya provocado un suicidio comercial a Proein. De todas formas he leído que de los 19,95¤ lo van a bajar a 9,95¤ para intentar paliar el destrozo.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 21 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro

Buscar:
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com